Создательницы Айше Ферда Эрылмаз и Нехир Эрдем обсудили «Deep in Love» в эксклюзивном интервью

Глубина чувств вышла на экраны в Турции в октябре и продолжает собирать высокие рейтинги. Главные роли исполняют Дениз Байсал и Улаш Туна Астепе. Сериал подкупает зрителей эмоциональной насыщенностью и атмосферой Чёрного моря. Мы пообщались с создателями проекта о силе этой истории и её международном успехе.

«Гнев и юмор Чёрного моря прекрасны каждый по-своему. Упрямство, жизнелюбие и стойкость местных жителей стали для нас источником вдохновения. Здесь язык любви и язык вражды имеют особый, глубоко региональный колорит. Здесь всё воспринимается остро — будь то боль или чувства. Это открывает невероятные возможности для творчества»

Расскажите, как возникла идея сериала? Сколько времени заняла разработка проекта?

• В основе лежит старинная легенда Чёрного моря, ныне забытая. Она повествует о том, как разгневанные воды поглотили людей из-за их злобы. Именно эта история вдохновила нас на создание народной песни «Море выйдет из берегов». Мы любим писать не только сценарии, но и стихи. Главные герои — Адиль и Эсме — появились благодаря этому произведению. Их тайная дочь Элени становится причиной разлива моря.
• С социологической точки зрения нас интересовала природа вражды. Почему люди, семьи и целые народы цепляются за ненависть? Как противостояние перерастает в самоцель, теряя первоначальный смысл? Эти вопросы легли в основу сюжета.
• Во время поездок по региону мы изучали, как объединить географию с историей. Получилась вневременная сага — стоит убрать машины и телефоны, и её можно перенести в VI век. Именно это ощущение мы хотели передать.
• Сценарий писался долго, но активная разработка началась в прошлом году. Совместно с продюсерской компанией OGM мы погрузились в подготовку. Это был волнующий процесс: благодаря слаженной команде получилась история, которая сейчас на экранах.

Вы мастерски раскрываете семейные драмы через ярких персонажей. Две враждующие семьи, трагическая любовь Адиля и Эсме — расскажите о создании этих образов.

• С Чёрным морем нас связывает личный опыт: один автор родом из этих мест, другой — связал с ними жизнь через семью. Это особые отношения.
• Адиль — словно туманная гора: суровый, непреклонный, живущий по собственным законам. Но каменная твердыня легко даёт трещины — внутри него живёт боль.
• Эсме подобна морю: непредсказуемая, с тайнами в глубинах. Она может быть спокойной или бурной, но вода гибка — залечивает раны, принимая любые формы.

Элени — нежный и милосердный персонаж, полюбившийся зрителям. В ней сочетаются греческие и черноморские корни. Расскажите об этой героине.

• Сначала Элени кажется «чужой» в этом городе. Она — искательница, пытающаяся найти свои корни на новой земле.
• Но для нас она прежде всего целительница. Её миссия — понять персонажей, сформированных суровой природой и многолетней враждой, и помочь им исцелиться. Ирония в том, что через помощь другим она собирает собственные душевные осколки.
• В глубине души Элени — ребёнок, жаждущий любви. Впервые по-настоящему её ощутив на берегах Чёрного моря, она привязывается к этим местам.

Актёрский состав проекта подобран идеально. Были ли у вас конкретные кандидатуры при разработке сценария?

• Подбор актёров — огромная удача. У нас были предварительные варианты, но главная заслуга принадлежит кастинг-директору.
• Это невероятное чувство — видеть, как артисты проживают роли даже глубже, чем мы задумывали. Работать с ними — удовольствие. Мы создали команду, вдохновляющую друг друга, и надеемся сохранить эту энергию.

Чёрное море с его культурой идеально подходит для эпических сюжетов. Как регион влияет на ваше творчество?

• Это уникальный культурный пласт. Его визуальная красота, усиленная операторской работой, идеально сочетается с повествованием.
• Местный фольклор — стихи, песни — питает наши идеи. Здесь всё прочувствовано остро: и любовь, и ненависть достигают предельной силы. Это расширяет творческие возможности.

Глубина чувств — самый обсуждаемый сериал Турции, начавший международное шествие. Что привлекает мировую аудиторию?

• Режиссёр создал удивительный визуальный мир. История вне времени: запретная любовь враждующих семей — вечная тема. Мы хотим, чтобы зрители ощутили дыхание Чёрного моря — именно местный колорит делает проект особенным.
• Музыка — ещё один главный герой. Сплав черноморских и греческих мотивов станет мостом между культурами.