Для номера NEM Dubrovnik 2026 мы взяли интервью у Дерьи Пынар Ак, исполняющей роль Мерьем в новом турецком сериале Ugly.

В сериале The Prince, завоевавшем широкую аудиторию по всему миру, вы запомнились зрителям как Хашария – воинственная и энергичная героиня. Сейчас вы предстаёте перед нами в Ugly в образе Мерьем – более загадочной, возможно, более хрупкой, но не менее значимой для сюжета персонаж. Каков был ваш актёрский переход от динамичной Хашарии к закрытому миру Мерьем?

Хашария – открытый, яркий персонаж, который выражает свою энергию наружу. Мерьем, напротив, живёт внутри себя. Поэтому, погружаясь в её образ, я старалась улавливать её молчание, взгляды и то, что она хранит внутри. Это был совсем иной, но очень насыщенный путь для меня как актрисы.

Ваш персонаж Мерьем, известный также под названием сериала «Ugly», борется с навязанными обществом стандартами красоты. Несмотря на то, что в соцсетях вас восхваляют за внешнюю красоту, каково было преобразиться ради роли и получить кличку «уродливой»? Какое из её чувств произвело на вас наибольшее впечатление?

Играя Мерьем, я задумалась о том, насколько внешне определённо понятие красоты. В её истории речь идёт не о внешности, а о чувстве собственного достоинства и желания быть любимой. Самым сильным для меня стало её одиночество и постоянное скрытие себя.

В The Prince вы воплотили образ любимой, уверенной воинственной принцессы. Мерьем – персонаж, начавший жизнь с серьёзным ущербом: потеря семьи, маргинализация. Как переход от экспрессивной энергии Хашарии к замкнутому миру Мерьем изменил ваши приёмы игры?

Эмоции Мерьем подавлены, поэтому я стремилась к минимализму в актёрской игре, избегая излишков. Для меня каждый маленький взгляд или пауза стали носителями большого смыслового веса. Мы уже часто работаем с такими моментами.

Вы говорили, что Мерьем «пытается выглядеть сильной внешне, но внутри переживает много». Как вы совмещали чувство утраты и одиночества из её прошлого с текущей борьбой за выживание? Какой момент в её истории заставил вас захотеть подать ей руку?

Борьба Мерьем за жизнь произвела на меня сильное впечатление. Иногда, несмотря на её попытки выглядеть крепкой, внутри остаётся раненый ребёнок. Я часто думала: «Хотелось бы подать ей руку», «Хотелось бы обнять её».

Сериал выйдет и за пределы страны. Как, по вашему мнению, молодая женщина где бы ни была, может увидеть в истории Мерьем своё стремление к принятию и желанию жить? Есть ли у Мерьем послание для всех «маргинализированных» женщин?

Я уверена, что зрители по всему миру поймут желание Мерьем быть принятыми. У каждого из нас бывают моменты, когда чувствуешь себя неполноценным или отверженным. Поэтому её послание, по‑моему, таково: сначала нужно научиться сочувствию к себе, а потом – к другим.

Ваши отношения с Чагларом Эртугрулом (Кадир) образуют центральную линию сюжета. Как бы вы охарактеризовали Чаглара как партнёра? Делают ли его «юмор и искренность» работу легче, или бывают моменты, когда трудно сдерживаться от смеха в напряжённых сценах?

Работать с Чагларом – одно удовольствие, всё проходит в расслабленной атмосфере. Мы уже знакомы и привыкли друг к другу. Он профессионал, умеет поднимать энергию на площадке. Бывали случаи, когда сдерживать смех было непросто, но наша взаимная химия лишь облегчала процесс.

Ugly стал одной из самых успешных новинок сезона. Каким чувством, по вашему мнению, сериал больше всего завоевал сердца зрителей?

Сериал нравится, потому что передаёт настоящие эмоции и чувствуется искренним. Каждый находит в Мерьем частичку себя. Я стараюсь передать именно эту искренность в каждой сцене.

Сериал уже готовится к международному прокату. Что вы чувствуете, зная, что его увидят зрители разных стран?

Это захватывающе и вызывающе гордость. Очень приятно, когда история находит отклик в разных культурах. Для меня и для образа Мерьем это новый опыт, и я надеюсь, что её чувства найдут отклик у людей по всему миру.