Для выпуска NEM Dubrovnik 2026 мы поговорили с Башак Гюмульджиновой, исполняющей роль Лале в новом турецком сериале Ugly.
Лале выглядит как женщина, живущая по правилам Стамбула, принадлежащая к влиятельному и устоявшемуся миру. Как вы впервые охарактеризовали её?
С первого взгляда я видела в ней сильную, полностью контролирующую себя личность, уверенную в своих желаниях. Однако, погрузившись глубже, я ощутила, что за этой потребностью в контроле скрывается огромная уязвимость. Она словно выросла под давлением Стамбула, где нужно выглядеть безупречно…
Это одна из тех женщин, которые чувствуют обязательность вести себя правильно, выглядеть сильной и не могут позволить себе ошибку. Именно в этой противоречивой черте и кроется самая трогательная сторона Лале: несмотря на внешнюю непоколебимость, ей нужен настоящий любовь и внимание.
Лале занимает важное место в жизни Кадира. Как вы трактуете их отношения – это любовь или привычка?
Я считаю, что между Лале и Кадиром невозможно ограничиться лишь «любовью» или «повседневной привычкой». Есть моменты, когда они действительно ощущают принадлежность друг к другу, но одновременно существует общий мир, репетируемый образ жизни и привычки, которые они построили совместно. Это и делает их связь реалистичной. В реальной жизни отношения часто складываются из любви, усилий, привычек, страхов и невозможности отпустить.
В сюжете противопоставлены Мерьем и ваша героиня. Одна представляет прошлое и чувства, другая – настоящее и построенную жизнь. Как вы видите этот контраст?
Хотя Мерьем и Лале кажутся полной противоположностью, обе женщины несут схожие раны, лишь различаясь способами выживания. Одна полагается на эмоции и инстинкты, другая – на контроль и стремление к безупречности… Внутри же обе стремятся к любви, признанию и желают создать для себя безопасное пространство. Поэтому я воспринимаю эту историю не как столкновение двух женщин, а как противоборство двух образов женственности.
Сериал Ugly ставит Мерьем в «уродливое» место, а Лале – в более «красивый» мир. Что это говорит о восприятии женщин в обществе?
История ярко демонстрирует двойные стандарты, присущие обществу. От женщин требуют одновременно «красоты», силы, спокойствия и самопожертвования. Как только они отклоняются от этих шаблонов, их быстро маркируют. Здесь «уродливый» – не физическое качество, а всё, что не подпадает под общественное признание, контроль или принятие. Именно эта двойственность делает сюжет особенно значимым.
Недавно вы стали матерью. Изменила ли эта роль ваш подход к персонажу или к эмоциональной работе?
Материнство сильно изменило меня. Оно смягчило мой взгляд на мир, людей и чувства. При работе над ролью я стали глубже раздумывать не только о действиях героя, но и о мотивах, стоящих за ними. Понимание внутреннего мира, страхов и любви персонажа усилилось. Эмоционально материнство открыло для меня новую дверь.
Какая эмоция была самой сложной для воплощения в роли Лале?
Самой трудной была необходимость скрывать свою уязвимость. Одни люди открыто показывают боль, другие – вовсе не дают её увидеть. Лале относится ко второму типу. Передать её внутреннее разрушение, одновременно поддерживая façade силы, оказалось сложным, но захватывающим вызовом.
Если бы Лале могла взглянуть на себя со стороны, что бы она, по вашему мнению, ощутила?
Она, вероятно, впервые заметила бы, насколько изнурена. Лале живёт в постоянном режиме борьбы, устала от контроля, от попыток выглядеть сильной и от страха потерять всё. Остановившись, она могла бы честно задаться вопросом: «Счастлива ли я на самом деле?»
Ugly стала одной из самых успешных серий сезона. Какую эмоцию, по вашему мнению, зрители восприняли сильнее всего и почему?
Зрителей тронули подлинные чувства. Персонажи не разделяются на полностью хороших или полностью плохих – у каждого есть раны, страхи и ошибки. Люди увидели в них часть себя. Кроме того, сериал передаёт боль и любовь без приукрашивания, что делает его аутентичным и близким аудитории.
Сериал начинает выходить на международный рынок. Что вы чувствуете, зная, что его увидят зрители разных стран?
Это меня вдохновляет. Эмоции понятны всем, независимо от языка. Я уже имела опыт создания связей с аудиториями из разных стран, поэтому подготовила проект из 10 песен на 10 языках, отражающих их культуру. Зная, что Ugly достигнет новых зрителей, я ощущаю особую радость – ведь темы принадлежности, любви, уязвимости и желания быть замеченной универсальны.
